夏休み……バイト先の海岸で、あこがれの串田先生にバッタリ会った時には……死ぬほど恥ずかしかった。――男子高校生・上野晋平は、通っている学校で英語を担当している教師・串田枝理子とプライベートで遊ぶ機会を偶然得て大喜び。楽しい秘密の時間を過ごした上、キス以上の関係に…。嬉しさのあまり舞い上がる晋平だったが、枝理子にたしなめられて傷付き苛立ってしまい…。――まだまだ精神的に未熟な男子高校生と、大人な女性教師。ふたりの心理を細やかに描いた、ほろ苦い純愛ストーリーの大傑作!
During summer vacation, he bumped into his crush, Kushida-sensei, at the beach where he was working part-time… and was so embarrassed he could die. – High school boy Ueno Shinpei was delighted when he accidentally got the chance to hang out privately with Kushida Eriko, the English teacher at his school. Not only did they spend some fun, secret time together, but their relationship grew into more than just a kiss… Shinpei was so happy that he was overjoyed, but when Eriko scolded him, he was hurt and irritated… – A high school boy who is still emotionally immature and a mature female teacher. This is a masterpiece of a bittersweet pure love story that delicately depicts the psychology of the two characters!