[Comic Set] 空母いぶき GREAT GAME 1-13 (ยังไม่จบ)

20YX年、護衛艦「しらぬい」は、氷の融解が進む北極海の調査研究の任務に就いていた。同じ頃、アルゼンチン籍の海洋調査船「ディオサ号」は、海中にソナーのような機器を発見しこれを引き上げる。するとその直後、15キロメートルほど先に、ディオサ号に向かってくる魚雷を探知。「ディオサ号」の責任者アニタ・スタンレイは、救難信号を発信すると同時に、海氷の裂け目へと舵を取る。救難信号を受けた「しらぬい」の艦長の蕪木薫は、横須賀司令部に「ディオサ号」が攻撃を受けていることを報告。艦隊司令からの返事は、「いかなる状況でも戦闘行為は許されない」「状況に関与してはならない」というものだった。「ディオサ号」は海氷のおかげで、直撃は免れたものの、機関部にダメージを受けて身動きが取れなくなった。そこに、第2波の魚雷が接近していることを「しらぬい」は探知する。蕪木は司令部からの命令に反し、最大船速で「しらぬい」を移動させ、魚雷と「ディオサ号」の間に割り込む。そして、自衛隊法第95条「武器等の防護のための武器の使用」に則り、迫る魚雷に向けて自艦の魚雷を発射し、迎撃に成功する。「しらぬい」の武器使用の報告を受け、日本では内閣総理大臣が、首相官邸の危機管理センターに関係者を集める。第5護衛隊群の群司令の秋津竜太と第5護衛隊群旗艦「いぶき」艦長の新波歳也も、その会議に急遽招集され、対策会議に参加することになった。「しらぬい」の動向に世界が注目する中、蕪木は「ディオサ号」を曳航して救護船に引き渡すことを、司令部に進言する。

In the year 20YX, the destroyer Shiranui was on a mission to research the Arctic Ocean, where the ice was melting. At the same time, the Argentinean oceanographic research vessel Diosa discovered a sonar-like device in the sea and pulled it up. Immediately afterwards, it detected a torpedo approaching the Diosa about 15 kilometers away. Anita Stanley, the captain of the Diosa, sent out a distress signal and steered the ship toward the crack in the sea ice. Kaoru Kaburagi, the captain of the Shiranui, who received the distress signal, reported to Yokosuka Command that the Diosa was under attack. The fleet commander’s reply was, “Combat actions are not permitted under any circumstances” and “Do not get involved in the situation.” Thanks to the sea ice, the Diosa avoided a direct hit, but its engine was damaged and it was unable to move. Then, the Shiranui detected a second wave of torpedoes approaching. Kaburagi, against orders from headquarters, moves the Shiranui at maximum speed and weaves between the torpedoes and the Diosa. Then, in accordance with Article 95 of the Self-Defense Forces Law, “Use of weapons for the protection of weapons, etc.”, he fires his ship’s torpedoes at the approaching torpedoes and successfully intercepts them. Upon receiving the report of the Shiranui’s use of weapons, the Prime Minister of Japan gathers the relevant parties at the Crisis Management Center in the Prime Minister’s Official Residence. Ryuta Akitsu, commander of the 5th Escort Flotilla, and Toshiya Niinami, captain of the 5th Escort Flotilla flagship Ibuki, are also hastily summoned to the meeting and participate in the countermeasures meeting. With the world paying attention to the movements of the Shiranui, Kaburagi advises headquarters to tow the Diosa and hand it over to a relief ship.