[Comic Set] ちさ×ポン 1-8 (จบ)

夏休みに友達と海に行く。王道のイベントでポンタと千砂は出会った…。不器用なふたりは一歩一歩距離を縮めていくが、なかなかうまく自分の気持ちを伝えられない。ガードが固いのは嫌いだから？　うまく行かないのは好きだから？

I go to the beach with my friends during summer vacation. Ponta and Chisa met at a royal event… The two clumsy people are growing closer step by step, but are having trouble communicating their feelings. Is it because you don’t like having a strong guard? Is it because you like it when things don’t go well?