[Comic Set] ちはやふる จิฮายะ กลอนรักพิชิตใจเธอ 1-50 (50 เล่มจบ)

小学6年生の綾瀬千早の夢は、大好きな姉の千歳が日本一のモデルになる事であった。しかし、福井から来た転校生の綿谷新に「自分のやる事でないと夢にしてはいけない」と諭される。千早のかるた歴は新の住まいである狭いアパートの一室から始まった。千早の幼馴染みで好意を寄せ、訛りのある新をイジメる真島太一は校内のかるた大会に際して難題をふっかけ、さらには新の眼鏡を隠す。だが、ハンデにも負けない新に認識を改め、謝罪した太一は「千早にだけは絶対に言わないで」と頭を下げ、二人は友情を抱く。新の夢は祖父である綿谷始永世名人のように競技かるたで名人になり、日本一になる事であった。新の情熱に感化された千早と太一は原田秀雄が指導する府中白波会に入って本格的にかるたを始める。だが、福井に暮らす始が倒れ、小学校卒業を機に新たち一家は東京を離れる事が決まる。千早、新、太一の三人は団体戦にチーム「ちはやふる」を結成して挑み、そこでやがてはライバルや仲間となる面々との対戦を経てほろ苦い敗北を味わう。別れ際に泣く新に千早と太一は「競技かるたを続けてさえいればいつかまた逢える」と再会を約束する。

3人の出会いから始まり、小学校卒業までが描かれている。小学校編で3人がいる都市は、東京都府中市がモデルとなっている。

Ayase Chihaya, a sixth grader, dreams of her beloved older sister Chitose becoming the number one model in Japan. However, Arata Wataya, a transfer student from Fukui, tells her, “You shouldn’t dream of something that’s not yours.” Chihaya’s karuta career began in a small apartment where Arata lives. Mashima Taichi, a childhood friend of Chihaya, has feelings for Arata and bullies him because of his accent. He gives Arata a difficult task at the school karuta tournament and even hides Arata’s glasses. However, Taichi changes his mind about Arata, who is not defeated by his handicap, and apologizes, bowing his head and saying, “Please don’t tell Chihaya,” and the two become friends. Arata’s dream is to become a master of competitive karuta like his grandfather, the eternal master Wataya Hajime, and become number one in Japan. Inspired by Arata’s passion, Chihaya and Taichi join the Fuchu Shiranami Association, taught by Harada Hideo, and begin playing karuta in earnest. However, when Hajime, who lives in Fukui, falls ill, Arata and his family decide to leave Tokyo when they graduate from elementary school. Chihaya, Arata, and Taichi form a team called “Chihayafuru” and compete in a team tournament, where they suffer a bitter defeat after competing against people who will eventually become their rivals and friends. As they say goodbye, Arata cries, and Chihaya and Taichi promise them that they will meet again someday as long as they keep playing competitive karuta.

The story follows the three from their first meeting until they graduate from elementary school. The city in which the three live in the elementary school arc is modeled after Fuchu, Tokyo.

อายาเสะ จิฮายะ ผู้ที่ใฝ่ฝันและผลักดันความฝันของพี่สาวตัวเองให้ได้เป็นนางแบบดัง เมื่อสมัย ป.6 มีนักเรียนใหม่ย้ายเข้ามา นามว่า วาตายะ อาราตะ มักชอบถูกเพื่อนกลั่นแกล้ง จิฮายะเลยช่วยเอาไว้ จนกระทั่งวันหนึ่ง จิฮายะได้ไปที่บ้านของอาราตะ และนั่นทำให้จิฮายะเห็นว่าอาราตะเล่นกีฬาไพ่คารุตะ (การละเล่นชนิดหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น) ได้ดีมากจนจิฮายะรู้สึกหลงใหลในความสามารถของอาราตะ และหลงใหลในการเล่นคารุตะในทันที และเมื่อ มาชิมะ ไทจิ เพื่อนจิฮายะที่แอบชอบจิฮายะรู้สึกไม่พอใจที่จิฮายะทำตัวสนิทสนมกับ อาราตะ ทำให้ไทจิท้าแข่งคารุตะกับอาราตะ หากเมื่ออาราตะแพ้ไทจิ เพื่อนทุกคนจะเลิกคบจิฮายะและอาราตะ และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ทั้งสามคน จิฮายะ อาราตะ และไทจิ ได้เข้าร่วมการแข่งขัน คารุตะ ในระดับประถมศึกษา โดยใช้ชื่อว่า “ทีมจิฮายะฟุรุ” และเมื่อจบพิธีการศึกษาในระดับชั้นประถมศึกษา อาราตะมีความจำเป็นต้องย้ายบ้านเพื่อที่จะไปดูแลคุณปู่ที่ป่วย และตัวไทจิก็สอบเข้าโรงเรียนมัธยมตอนต้นได้ที่ในเมือง ทำให้ต้องแยกจากกัน ทั้งสามคนก็เลยสัญญาว่าจะมาเล่นคารุตะด้วยกันอีกครั้ง ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังจะเริ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อพวกเขาเหล่านั่นได้กลายเป็นนักเรียนมัธยมปลาย