[Comic Set] ふたりソロキャンプ ฟูตาริ โซโล แคมป์ เซ็ตเล่มที่1-8 (ไม่จบ)

オレは樹乃倉厳。34歳。趣味はキャンプ。独りで野営する生粋のソロキャンパー。車はいらない。電車を乗り継ぎ、最後はバスで山に入る。自然を愛してる、火を木を水を土を。それと同等に孤独な自分の生き方を愛している―――。…な俺が！　ひょんなことから草野雫20歳という小娘に出会い、ふたりでソロキャンプをするはめに！

My name is Kinokura Gen. I’m 34 years old. My hobby is camping. I’m a true solo camper who camps alone. I don’t need a car. I take the train and then the bus into the mountains. I love nature, fire, wood, water and earth. But I love my own solitary way of life just as much…But me! By chance, I meet a young girl named Kusano Shizuku, 20 years old, and the two of us end up going on a solo camping trip!

ฉันชื่อคิโนะคุระ เก็น อายุ 34 ปี งานอดิเรกของฉันคือการตั้งแคมป์ ฉันเป็นนักตั้งแคมป์คนเดียวตัวยง ฉันไม่ต้องการรถ ฉันนั่งรถไฟแล้วต่อรถบัสไปที่ภูเขา ฉันรักธรรมชาติ ไฟ ไม้ น้ำ และดิน แต่ฉันก็รักวิถีชีวิตแบบสันโดษไม่แพ้กัน…แต่ฉันรักตัวฉันเอง! ฉันได้พบกับเด็กสาวอายุ 20 ปีชื่อคุซาโนะ ชิซึกุ และพวกเราสองคนก็ไปตั้งแคมป์กันตามลำพัง!