少しずつ近づいていく君とのキョリ ねえ 君という星に辿(たど)り着くまであとどれくらい――? 空が大好きな女の子・光(ひかる)は、問題児として有名な麻生(あそう)くんと知り合い、仲良くなる。彼の優しさを知るにつれ、光は麻生くんに惹(ひ)かれていくけれど、まわりの友達には心配されてしまう。しかも、兄の唯(ゆい)はなぜか「麻生だけはダメだ」と光に告げるのだった。そして、その言葉の裏には、ある隠された“秘密”が…!? ●収録作品/ソラログ/ソラログ番外編
Little by little, I’m getting closer to you. Hey, how much longer until I reach the star called you? Hikaru, a girl who loves the sky, meets Aso-kun, who is known as her problem child, and they become friends. As Hikaru learns of Aso’s kindness, she becomes attracted to him, but her friends are worried about her. Moreover, for some reason, her older brother Yui tells Hikaru that Aso is the only one who can’t do it. And behind those words, there is a hidden “secret”…!? ●Recorded works/Soralog/Soralog extra edition
ฮิคารุซึ่งสังกัดอยู่ชมรมดาราศาสตร์นั้นเป็นสาวน้อยที่ชื่นชอบท้องฟ้าเป็น อย่างมาก ในค่ำคืนหนึ่ง… ฮิคารุได้พบกับผู้ชายที่แปลกประหลาดที่สวนสาธารณะก่อนกิจกรรมสังเกตการณ์จะ เริ่มขึ้น และเธอก็ปรารถนาที่จะพบกับเขาคนนั้นอีกสักครั้ง วันรุ่งขึ้น… ฮิคารุได้พบกับผู้ชายคนนั้นซึ่งมีชื่อว่าอาโซคุงอีกครั้งหนึ่งที่โรงเรียน แต่เขากลับมีชื่อเสียงในฐานะ เด็กมีปัญหา…? เรื่องราวความรักอันแสนโรแมนติกซึ่งมิทสึกิ คาโกะเป็นผู้รังสรรค์เล่ม 1 ได้ออกมาสู่สายตาของทุกท่านแล้ว!!