西暦2577年、ジョージ・スマイルズなど宇宙飛行士6名の乗組員は、国連航空宇宙局(U-NASA)の開発責任者M・K・デイヴスの指示のもと、21世紀に行われたテラフォーミングの調査および生息するゴキブリの捕獲、そして2500年以降に送られた無人機の通信途絶の原因を調査するため、有人宇宙艦バグズ1号に搭乗し、40日間の航行の末に火星に降り立つ。火星へ到着しドアを開けた直後、人間大の姿に異常進化したゴキブリに襲われ、乗組員は銃器を用いて応戦するも、歯が立たず、瞬く間に4名の乗組員は命を落とす。ジョージもゴキブリの圧倒的な力によって瀕死の重傷を負いながらも、剣によって頭部を切り落とし、腹部を切り裂くことでようやくゴキブリを倒す。切り落とした頭部を地球へ送った後、ジョージが振り返ると、そこには10数体の同種のゴキブリが待ち構えていた。帰還者0名の惨事の一切を公表しないことを決めたアレクサンドル・グスタフ・ニュートンは火星から送られてきたゴキブリの頭部を見て「我々は人間を超える」とつぶやき、孫のジョージを含めた乗組員6名に感謝しつつ、次世代へゴキブリに立ち向かった勇気を受け継がせることを誓う。
In the year 2577, six astronauts, including George Smiles, board the manned spacecraft Bugs 1 under the direction of M. K. Davis, the development manager of the United Nations Aeronautics and Space Administration (U-NASA), to investigate the terraforming carried out in the 21st century, capture cockroaches living on the planet, and investigate the cause of the loss of communication with the unmanned spacecraft sent after 2500. After a 40-day voyage, they land on Mars. Immediately after arriving on Mars and opening the door, they are attacked by cockroaches that have abnormally evolved into human-sized creatures, and the crew fight back with firearms, but are no match for them, and four crew members lose their lives in an instant. George is also seriously injured by the cockroach’s overwhelming strength and is near death, but he finally defeats the cockroach by cutting off its head with his sword and slashing its abdomen. After sending the severed head back to Earth, George turns around and sees a dozen cockroaches of the same species waiting for him. Alexander Gustav Newton, who decided not to make public any of the disaster, which resulted in zero returnees, saw the head of a cockroach sent from Mars and muttered, “We are superior to man,” and while thanking the six crew members, including his grandson George, vowed to pass on the courage of those who faced the cockroach to the next generation.
ในปี พ.ศ. 2577 ลูกเรือที่มีนักบินอวกาศ 6 คน รวมทั้งจอร์จ สไมล์ส ได้ดำเนินโครงการสร้างพื้นผิวแห่งศตวรรษที่ 21 ภายใต้การดูแลของเอ็ม.เค. เขาขึ้นยานอวกาศบักส์ 1 และลงจอดบนดาวอังคารหลังจากการเดินทาง 40 วันเพื่อตรวจสอบและจับแมลงสาบ ที่อาศัยอยู่ที่นั่นและสอบสวนสาเหตุของการสูญเสียการสื่อสารระหว่างเครื่องบินไร้คนขับที่ส่งมาหลังปี พ.ศ. 2500 ทันทีที่มาถึงดาวอังคารและเปิดประตู พวกเขาก็ถูกโจมตีโดยแมลงสาบที่พัฒนาจนมีขนาดเท่ามนุษย์อย่างผิดปกติ ลูกเรือต่อสู้กลับด้วยอาวุธปืน แต่พวกเขาไม่สามารถอยู่รอดได้ และลูกเรือทั้งสี่ก็เสียชีวิตในพริบตา วางมันลง แม้ว่าจอร์จจะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากพลังอันท่วมท้นของแมลงสาบ แต่ในที่สุดเขาก็เอาชนะมันได้ด้วยการตัดหัวของมันออกและกรีดท้องของมันด้วยดาบ หลังจากส่งหัวที่ถูกตัดกลับมายังโลกแล้ว จอร์จก็หันกลับมาและพบแมลงสาบสายพันธุ์เดียวกันหลายสิบตัวรอเขาอยู่
อเล็กซานเดอร์ กุสตาฟ นิวตัน ซึ่งตัดสินใจที่จะไม่เผยแพร่โศกนาฏกรรมของผู้หวนคืนเป็นศูนย์ เห็นหัวของแมลงสาบที่ส่งมาจากดาวอังคาร และทวีตว่า “เราเป็นมากกว่ามนุษย์” รวมทั้งหลานชายของเขา จอร์จ ด้วย ขณะขอบคุณลูกเรือทั้ง 6 คน สาบานว่าจะส่งต่อความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับแมลงสาบให้คนรุ่นต่อไป