[Comic Set] 明治緋色綺譚 Meiji Scarlet Tales เซ็ตสมบูรณ์ (เล่มที่1-13)

”明治中期、少女鈴は吉原の廓に売られていたが、縁あって呉服屋の御曹司・津軽に身請けされる。自分を救ってくれた津軽に感謝していたが、彼がなんの為に大金をはらって自分を救ってくれたのか解らない鈴。何も話さない津軽の本心を探ろうとするけれど!? 少女から大人になる時間を一緒に過ごすことになった鈴と津軽。ふたりの運命の恋が緩やかに動き出す、明治の恋物語。

明治中期、吉原の廓に売られていた鈴は、縁あって呉服屋の御曹司・津軽に身請けされる。吉原から救ってくれた津軽に恩を感じていた鈴だったが、彼がなんのために自分を救ってくれたのか解らない鈴。「縁だよ」とそれ以外何も話さない津軽の心は?少女から大人になる時間を一緒に過ごすことになった鈴と津軽。二人の運命の恋が緩やかに動き出す。明治時代を生きる人々の優しくも切ない物語を美麗絵師リカチ氏が描く、待望の第1巻!

“In the mid-Meiji era, Suzu, a young girl, was sold to the Yoshiwara red-light district, but by chance, she was bought by Tsugaru, the heir to a kimono shop. Suzu was grateful to Tsugaru for saving her, but she didn’t know why he paid such a large sum of money to save her. She tried to find out what Tsugaru really thought, but he wouldn’t tell her anything!? Suzu and Tsugaru ended up spending time together growing from girls to adults. A Meiji love story in which their fateful love slowly begins to move.

In the mid-Meiji era, Suzu, a young girl, was sold to the Yoshiwara red-light district, but by chance, she was bought by Tsugaru, the heir to a kimono shop. Suzu felt indebted to Tsugaru for saving her from Yoshiwara, but she didn’t know why he had saved her. What is Tsugaru thinking, who says nothing other than “It was fate”? Suzu and Tsugaru ended up spending time together growing from girls to adults. A Meiji love story in which their fateful love slowly begins to move. The long-awaited first volume of the gentle and sad story of people living in the Meiji era, drawn by the beautiful artist Rikachi!